Tear poem.JPEG

Dripped poem on a conversation with Martha, 2021

The photo was taken in London 2019 and the water drops are my tears.

Three red dots, 2021

Narration by myself

 

Γοητευτικές μου κουκκίδες.
Γίνεστε κόκκινες σταγόνες.
Που πάτε;

Κρυμμένο σε μια κόκκινη φούστα.
Καιροί που γκρεμίστηκαν λαμπρά.
Μην με αφήσεις σε ένα μέρος που δεν είναι ούτε χθες ούτε σήμερα ούτε αύριο.

Δονήθηκε με τη μυρωδιά των επώδυνων λουλουδιών.
Μόνο εκείνο το νέο, εύθραυστο φρούτο.
Εδώ στέκεσαι δίπλα μου.
.
.
.
#hsjnwagnes

my charming dots

turning red droplets

where are you going;

hidden in a scarlet skirt

times that crushed brilliantly

do not leave me in a place

that is neither yesterday nor today nor tomorrow

vibrated with the smell of painful flowers

just that young and fragile fruit

here it stands by me

나의아름다운점들아

붉은방울이되어

어디를가느냐

다홍빛치마에감추었던

찬란하게으스러지던시간들이여

나를어제도오늘도내일도아닌이곳에두지마오

아픈꽃내음으로진동하던

저어리고여린열매만이

여기내곁을지켜주니

.

.

.

#홍신자나운아그네스